台北室內合唱團討論區 :: 觀看文章 - 台北兒童合唱團團友來信 (2025)

Dear Lianron,

Thank you for your e-mail. I wished I could attend the service in person. Regretfully, I am currently reside in the US and my schedule does not allow me to travel at this time.

Last time when I talked to Mr. Lin he assured me that he had recovered and was perfectly healthy. So, I was shocked and sad to learn that he had passed away. Most regretfully was I never made the trip to visit him as I had wanted to. The news of Mr. Lin's passing came to me when my husband and 2 kids were abroad traveling. This allowed me to find an unusal alone and quiet moment when I can talk and sing to Mr. Lin. It took me several try as I have never done this before. Although being away, I was able to to remember him in my own way which brought peace to my heart. For that, I am thankful.

Please keep me posted on related news as knowing them and what you are doing for Mr. Lin is comforting. Thank You! Maybe I can forward your message to others whose life was also touched by Mr. Lin.

Say hi to Gogo.

Regards,

Mary

dear lian-ron:

this is yang chiar-li, su chiar-ying(melody)'s cousin. my brother, yang chiar-ping, and i are very sad to hear about teacher lin, those childhood years being with the taipei choir are certainly an unforgettable, precious part of our memory, and teacher lin's words of wisdom have made us who we are today. we all pay a great gratitude to him.

as you have probably heard from melody, my husband and i am currently living in shanghai and my brother is doing his medical internship in salt lake city, utah. it is our great grief that we can not attend teacher lin's funeral, but if there is anything else we can do, please do not hesitate to let us know. and thank you for visiting teacher lin in his last days for all of us who loved him dearly.

may god be with him and bless his family.

alice

這幾天陸續收到許多老朋友的訊息,
讓合唱團時期的美好記憶又不斷浮現,

謝謝ä½å€‘的用心,
相信老師一定能å¤æ„Ÿå—到大家對他的懷念!

朱敏杰 (小朱)

檢座好
很珍惜小時候那段時光，我是小學小一至小四民國七十至七十四年參åŠçš„，後來國中又排除萬難再åŠå…¥é«˜ç´šç­ ，您問我有沒有跟出國過，我都沒有 ，å›ç‚ºé‚£æ™‚家裡環境讓我參åŠåˆå”±åœ˜å·²ç›¡åŠ›ï¼Œä½†å‡ºåœ‹è²»ç”¨å°±åƒåŠ›äº†ï¼Œå¯æ˜¯åœ¨é€™å€‹åœ˜è£¡æˆ‘沒有一絲一毫被忽略的感覺，同學情誼亦讓我難忘，我永éè¨˜å¾—林老師鼓勵我要謝謝爸爸媽媽讓我參åŠåˆå”±åœ˜ ，這是多麼重視做人道理的團體，很難過聽到老師走了的消息，我只有一件事沒做好，就是進官æ¡ç‚ºæ±‚表現爭取當軍歌發音及喊口令，我聲帶壞了，但我的心裡還是愛唱，愛那種大家一起練習的感覺、
我是在合唱網站上看到您的留言及電話，期待大家早日相見、如有需要我服務的地方請別客氣， 讓我為老師再做什麼

百瑄 敬上

我謝謝林老師離開前所給予我們大家的童年與離開後所留下來的續緣。

怡伶

＊當年以[狗狗注音法]唱的英文歌，到今天有的我還會背，但是！有的到今天我還是不知道歌詞究竟哪些英文字！管他的，當年出國唱給阿多仔聽，阿多仔聽得懂、聽得高興就好了。

離開兒童合唱團有二十多年了，不過卻一直到大學畢業都沒有和合唱脫節，並從中得到了許多的歡樂、感動和友誼。這些都該感謝林老師給我很好的啟蒙與上天的眷顧，讓我在合唱的世界中找到了許多美好。

現在自己雖然變成了一個作ç”究和教書的大專院æ¡è€å¸«ï¼Œè¨±å¤šè€æœ‹å‹å€‘也都在不同的é˜åŸŸèµ°å‡ºå±¬æ–¼è‡ªå·±çš„一條路，但童年時期那一段大家共有的美好記憶(練唱、聖誕晚會、澎湖之旅、歐洲行、新åŠå¡è¡¨æ¼”...)，卻是腦海中永éæ¸…晰、明亮的印記。而老師在不同階段給我們的許多教誨與人生經驗的分享，也在我的成長過程中帶來了許多影響。老師創作的那些合唱曲，更是我們永久的寶藏。

真的感謝上天給我有這樣的福分，能遇到這樣一位好老師，給予我們好多難以忘懷的回憶。而擁有這些幸福的我們，應該要更有韌性去承受生命中的種種挑戰吧... 就像老師一生所展現的那般。

謝謝您，老師！

Dear gogo and lianron:

as i learned the news second hand that teacher lin has
passed away, the unfishined greeting card that was
supposed to be sent to him now will be diverted to
heaven where he is resting well, pain free and perhaps
singing "higher place".

i probably don't have the same bond and the expereince
you have with teacher lin in his later years.
however, he has been a great influence in my childhood
life even now in terms of music, and belief. i still
can remember vividly that he came to visit me back in
1982 (or 83) when he learned that my family was not
doing well in U.S. while we first immigrated. it all
seemed like it was only yesterday.

i was and, i think you were too, proud then and even
more so now as his flocks. and now it is our task to
carry his belief and music through our daily life and
let people who never had the chance to know this
wonderful human being and his work in person now to
enjoy and appreciate the treasure that he has left us.

i was deeply saddened that i didn't get a chance like
you had to sing for him. but i look forward to
joining him in the heavenly choir in the future in
that better place.

my prayers are with his family and you. if there's
anything that i can be of help, please let me know.

may God bless you all.

with love,
tsuei-wen

by the way, 謝謝ä½å€‘為林老師所做的一切
好後悔沒能盡一份心力
謝謝大家 也願主與大家同在
希望我們再聯絡

陳維娟

維娟

有很多的團員也像我和宛青一樣，從兒時合唱團的同伴變成一生的好友，這是林老師、台北兒童合唱團帶給我們的緣分。在這次聯絡、尋人、籌備告別式的過程中，非常艱辛，但我周圍的朋友知道這些事情以後，都非常訝異並羨慕我有這麼美好、豐富的童年及難得的兒時同伴。「施比受更有福」---林老師的經典名言，林老師給我們好多好多，我們卻來不及回å±çµ¦ä»–，只能在這最後的告別禮拜為他獻唱。我覺得林老師臨終前那麼想要回臺灣（每次我們要出去或離開時，林老師就很激動地想要起床），無非是想回來看看大家吧。